| |
|
TARIFS DU CONGRÈS / CONGRESS FEES / KONGRESSGEBÜHREN /
CONGRESPRIJS |
Avant le 15 Juin 2010 /before 15th June
2010 / Vor dem 15 Juni 2010 / Voor 15 Juni 2010 230€ / 350 CHF (*)
A partir du 16 Juin 2010 /From the 16th
June 2010 / Nach dem 16 Juni 2010 / Vanaf 16 Juni 2010
280€ / 420 CHF (*)
PAIEMENT / PAYMENT / ZAHLUNG / BETALING
EN FAVEUR DE L'UNION EUROPÉENNE DE YOGA,
BELGIQUE
- pour la Suisse: compte Postfinance,
Bulle n° 10-19869-3 (Francs suisses)
- pour la Belqique: compte Fortis, Liège n° 001-0947792-81 (Euros)
- les autres pays: compte Fortis, Liège
IBAN: BE 36 0010 9477 9281 et BIC GEBABEBB (Euros)
Les frais bancaires sont à la charge de l’envoyeur/L’inscription prend
effet à la réception du paiement.
(*) Règles d' annulation :
15 jours avant le congrès : remboursement à 50 %après le 7 août 2009 : aucun remboursement
TO THE CREDIT OF THE EUROPEAN UNION YOGA, BELGIUM
Account Fortis, Liège n°
001-0947792-81 (Euros)
IBAN: BE 36 0010 9477 9281 and BIC GEBABEBB (Euros)
Bank charges will be debited to the participant’s account/The
inscription comes into effect on receipt of the payment.
(*) Annulation rules :15 days before the congress : 50 % pay back
after the 7 august 2009 : nothing pay back
ZUGUNSTEN DER EUROPÄISCHEN YOGA UNION, BELGIEN
- Für die Schweiz: Konto Postfinance,
Bulle n° 10-19869-3 (CHF)
- Andere Länder: konto Fortis, Lüttich/Liège n° 001-0947792-81 (Euros)
- Andere Länder: IBAN: BE 36 0010 9477 9281 und BIC GEBABEBB (Euros)
Bankgebühren trägt der Absender/Die Anmeldung erfolgt mit
Zahlungseingang
(*) Aufhebungsregeln :15 Tage vor dem Kongress : 50 % Rückzahlung
nach den7. August 2009 : keine Rückzahlung
TEN GUNSTE VAN EUROPEAN UNION YOGA, BELGIË
- voor België rekening Fortis, Luik n°
001-0947792-81 (Euros)
- Andere landen: IBAN:BE 36 0010 9477 9281 en BIC GEBABEBB (Euros)
Bankkosten zijn voor rekening van de deelnemer. De inschrijving is
definitief na ontvangst van betaling.
Annulering:-15 dagen voor het congres: 50% restitutie na 7 augustus 2009: geen restitutie.
Home |
|
|