| |
|
Programme Program Programm Programma |
Le Programme Journalier
est riche et varié, plus de 10 heures par jour. Avant le petit déjeuner,
de 7.00 a 8.30, une pratique de Yoga vous sera proposée (dans 11 salles).
Dans la journée, de 10.00 a 12.00 et de 14.30 a 18.45 vous pourrez
suivre des cours continus, des conférences, ateliers, cours de cuisine
ayurvédique. Avant le repas du soir, vous serez invités à des ateliers
courts : yoga, méditation ou chants. Pour terminer la soirée, nous vous
offrirons des rencontres artistiques interactives, sans oublier une
animation onviviale et la découverte du site de Zinal.
The Daily Programme
is rich and varied, consisting of more than 10 hours a day. Before
breakfast, from 7 a.m. to 8.30 a.m., you can participate in a morning
yoga practice (in 11 rooms). During the day, from 10 a.m. to 12.00 p.m.
and 2.30p.m. to 6.45 p.m., you can follow in-service training,
conferences, workshops or even an ayurvedic cookery course. Before the
evening meal, you are invited to do a short workshop on yoga, meditation
or chanting. To finish the evening, interactive, cultural and musical
programmes will be on offer. Or soak up the friendly atmosphere and
clear air of the enchanting Zinal countryside.
Das Tägliche Programm
ist reich und vielfältig, mehr als 10 Stunden pro Tag. Vor dem Frühstück
gibt es von 7.00 bis 8.30 eine Morgenpraxis (in 11 Räume). Während des
Tages von 10.00 bis 12.00 und von 14.30 bis 18.45 können Sie an
Weiterbildungen, Vorträge, Workshops oder dem ayurvedischen Kochkurs
teilnehmen.Vor dem Abendessen sind Sie zu kürzeren Workshops, Meditation
und Mantra Singen eingeladen. Am Abend bieten wir Ihnen diverse
interaktive Begegnungen künstlerischer Art. Geführte Ausfl üge und der
freie Mittwochnachmittag ermöglichen Ihnen die schone Umgebung zu
erkunden.
Het Dagelijks Programma
is rijk en gevarieerd en beslaat meer dan 10 uren per dag. Al voor het
ontbijt is er, van 07.00 tot 08.30 uur, (in 11 zalen) ochtendpraktijk.
Gedurende de dag kunt u bijscholingen, lezingen, workshops en een
ayurvedische kookcursus volgen. Deze activiteiten vinden plaats van
10.00 - 12.00 uur en van 14.30-18.45 uur.Voor het diner is er tijd voor
korte workshops, meditatie en zang. Om de dag te besluiten bent u ‘s
avonds van harte welkom bij diverse artistieke ontmoetingen. Neem tot
slot vooral even de tijd om te genieten van de harmonieuze sfeer en hét
uitnodigende landschap van Zinal.
Home |
|
|