Le Congrès commence Ie août a 18h00 et se termine le vendredi 27 août 2010 soir. Ce dépliant vous donne une présentation des personnalités invitées et un aperçu général du programme. Dès que le secrétariat de Liège (Belgique) aura reçu votre inscription et votre paiement, il vous adressera la liste des possibilités d'hébergement. Les prix de la demi-pension et de la pension complète varient selon le niveau de confort. Sont aussi dispo-nibles des dortoirs ainsi qu'un camping. II vous est également possible de louer un chalet ou un appartement ou consulter directement le site www.zinal.ch. Par le même courrier, vous recevrez également un formulaire d'inscription auprès du professeur choisi pour la pratique du matin et le séminaire de Formation continue. Vous avez aussi la possibilité de faire vos réservations directement on-line: www.yogazinal.com.

Zinal est situé à 1600 m d'altitude au fond du magnifi que Val d'Anniviers. Vous y accédez par une route de montagne, après avoir emprunté l'autoroute jusqu'à Sierre, dans la vallée du Rhône; ou par le train jusqu'à la gare de Sierre d'où un car postal vous amène a Zinal.Pour connaître les horaires du car postal allez sur le site : www.cff.ch (français) ou www.sbb.ch (allemand) ou encore téléphonez à l'Offce du Tourisme au +41/274751370.


The Congress will start on Sunday at 6 pm and will close on the evening of Friday 27th of August 2010. This leafl et is a presentation of the invited teachers and is gives you a general overview and summary of the programme as well. As soon as the offfce in Liège/Luik (Belgium) receives your registration and payment, you will be supplied with a list of available accommodation. Prices (half board or full board and lodging) vary according to the Standard. A camping place and dormitories are available. Furthermore, there is the possibility. You can go directly to www.zinal.ch. You can register your chosen teacher for the morning practice and for the in service training at the offfce in Zinal or you can make your reservations directly online at: www.yogazinal.com

Zinal is situated at 1600 meters altitude, in the centre of the wonderful Anniviers (Wallis) valley. Access is through a mountain pass after either a drive to Sierre, in the Rhône valley, or by train to the station of Sierre where a postal coach will take you to Zinal. You may contact the Tourist Office to send out the departure hours of the postal coach at the +41/27 47513 70 or go to www.cff.ch (French) or www.sbb.ch (German).

Der Kongress beginnt am Sonntag abends, und endet am Freitag, den 27. August 2010 abends. Auf diesen Prospekt fi nden Sie eine Übersicht über die Referenten und ihre Angebote während der Woche. Sobald das Sekretariat der EYU in Lüttich (Belgien) Ihre Anmeldung und Bezahlung erhalten hat wird Ihnen eine Liste der Unterkunftsmöglich-keiten zugesandt (s. dazu auch www.zinal.ch). Die Kosten für Unterkunft und Verpfl egung richten sich nach Ihren Bedürfnissen. Es gibt Hotels, Pensionen, Appartements, Chalets, aber auch Schlafsäle und einen Campingplatz. Mit gleicher Post erhalten Sie ein Formular, mit dem Sie sich für die Morgenpraxis und die Weiterbildung einschreiben können. Sie haben auch die Möglichkeit, online zu reservieren unter www.yogazinal.com.

Zinal liegt auf 1600 Meter Höhe im Val d'Anniviers (Wallis). Sie haben Zugang durch eine Gebirgsstrasse nachdem Sie die Autobahn bis Sierre genommen haben oder mit dem Zug bis zum Bahnhof von Sierre wo ein Postbus Sie nach Zinal fährt. Um die Buszeiten kennen zu lernen können Sie das Verkehrsbüro kontaktieren auf +41/27 47513 70 oder auf www.cff.ch (Französisch) - www.sbb.ch (Deutsch).

Het congres begint om 18.00 uur en eindigt op vrijdagavond 27 Augustus 2010. Deze folder geeft U een korte beschrijving van de uitgenodigde gasten en een algemene indruk van het programma. Zodra het secretariaat in Luik (België) uw inschrijving en betaling heeft ontvangen, krijgt U een lijst met beschikbare accommodaties en hotels toegestuurd. De prijzen voor half- en volpension hangen af van het aangeboden comfort. Er zijn slaapzalen beschikbaar en er is een camping. Het is ook mogelijk een chalet of een studio te huren. Raadpleeg: www.zinal.ch. Bij bevestiging van uw deelname ontvangt U een nschrijfformulier om de leraar voor de ochtendpraktijk en/of voor een bijscholingscursus te kiezen. Het is eveneens mogelijk om direct online in te schrijven voor dit congres via www.yogazinal.com.

Zinal ligt op 1600 meter hoogte, aan het einde van het prachtige dal van Anniviers (Wallis). U volgt de autoweg tot Sierre in het Rhône dal, daarna volgt een klim via een bergweg. Treinrei-zigers stappen uit op het station van Sierre en nemen hier de (post)bus. De dienstregeling van de bussen is te vinden op: www.cff.ch (Frans) of www.sbb.ch (Duits). Voor informatie kunt u contact opnemen met het Office du Tourisme: +41/274751370.
 

Home